tag:blogger.com,1999:blog-1319637380287409327.post6616630703207510235..comments2022-03-28T05:41:07.768+00:00Comments on Corónicas de Ingalaterra. Blog de Eduardo Moga.: Julio, Federico y Halloweeneduardo mogahttp://www.blogger.com/profile/04474943325268195645noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1319637380287409327.post-89755156817910174572013-11-03T12:17:42.008+00:002013-11-03T12:17:42.008+00:00Gracias, querido eduardo, por la mención en tan gr...Gracias, querido eduardo, por la mención en tan grata compañía. Y qué tierno ese "espigado".<br /><br />Tendríais que haberle gritado ese "Viva Honduras" al Trillo. Hubiera sido una performance en toda regla. Claro, que sabiendo como se las gasta el amigo, lo mismo acabais en el "trullo".<br /><br />Abrazo con espigas.Elíashttps://www.blogger.com/profile/08290304372393592393noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1319637380287409327.post-88733632787245389232013-11-03T10:56:52.422+00:002013-11-03T10:56:52.422+00:00Sin duda que la traducción de Mas Alcaraz es mejor...Sin duda que la traducción de Mas Alcaraz es mejor que la de Reina Palazón, al que más bien cabría llamar reina de la destrucción, por como destroza a autores como Paul Celan, de quien hace unas traslaciones innobles. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1319637380287409327.post-31037970543076710922013-11-01T13:00:59.308+00:002013-11-01T13:00:59.308+00:00Querido Eduardo:
Fue un placer enorme estar conti...Querido Eduardo:<br /><br />Fue un placer enorme estar contigo ayer. A la vuelta me acordaba de que la mayoría de autores del siglo XX que admiro tenían ocupaciones extraordinariamente tediosas, desde Eliot a Kafka pasando por Wallace Stevens or William Carlos Williams. ¿Qué nos pasa?<br /><br />Yo me desconecté del gotero hace ya bastante tiempo así que te animo encarecidamente a que no vuelvas a él. De momento, la poesía y hasta Walt Whitman te lo agradecerán ;) Yo desde luego.<br /><br />El encuentro con Federico Trillo, embajador plenipotenciario de España en el Reino Unido, sólo podía ocurrir en una calle tan triste como Oxford Street. Estuvimos lentos pero la próxima vez cae un Viva Honduras como la catedral de Burgos.<br /><br />Desde la complicidad temprana, y la duda de si eres realmente más alto que yo o eran tus tacones, te mando un abrazo muy fuerte, hasta hoy, o hasta mañana.<br /><br />Besoabrazos,<br /><br />Julio<br /><br /><br /><br />Valemos más por lo que no contamos que por lo que contamos públicamente, don´t we?Julio Mas Alcarazhttps://www.blogger.com/profile/18117687580237221312noreply@blogger.com